What to Bring to Your Graduation Ceremony

ماذا تأخذ معك إلى حفل تخرّجك

قائمة عملية لخريجي جامعة University of Manchester — ما يدخل في جيبك، وما لا يدخل، والتفاصيل الصغيرة التي تنقذ يومك بهدوء.

يوم التخرّج في Manchester يمرّ سريعاً. بين التسجيل في University Place، واستلام جبّتك، والوصول إلى Whitworth Hall في الوقت المحدّد، ومحاولة التنسيق مع عائلة قد لا تكون قد وطئت قدمها الحرم الجامعي من قبل، ستحتاج إلى ترتيب كل شيء قبل الموعد بوقت كافٍ حتى لا تضطر إلى التخبّط. ما تأخذه معك يتلخّص في حفنة من الأساسيات، وحقيبة راحة صغيرة، وبضعة أشياء صغيرة جداً — دبابيس شعر، وشاحن احتياطي — لا يحذّرك منها أحد إلى أن يفوت الأوان.

الجزء الأول

الـأساسيات

تأكيد البريد الإلكتروني هو أوّل ما ستحتاج إليه. مطبوعاً أو على هاتفك، فهو مطلوب عند مكتب التسجيل في University Place لتسجيل حضورك، واستلام رقم مقعدك، وأخذ تذاكر الضيوف. من دونه، تتوقّف العملية قبل أن تبدأ.

خذ معك تذاكر الضيوف — أو بالأحرى، كن مستعداً لتسليمها لحظة استلامها. الخريجون والضيوف يدخلون Whitworth Hall من مداخل منفصلة، لذا يجب أن تكون التذاكر بيد عائلتك قبل أن تفترقوا. هذه النقطة تفاجئ الناس كل عام، خاصة حين تصل العائلات معاً وتظنّ أنها ستدخل معاً. لن يحدث ذلك.

لا تخرج من دون هذه
  • تأكيد البريد الإلكترونيمطبوع أو على هاتفك.
  • تذاكر الضيوفتُسلَّم قبل أن تفترقوا.
  • الهاتف، مشحون بالكاملمع شاحن محمول.
  • القبّعة والجبّةمُستلَمتان مساء اليوم السابق أو صباح اليوم نفسه.

هاتفك، مشحوناً بالكامل، أمر أساسي. ستحتاج إليه للتنسيق مع الضيوف الذين قد يجدون طريقهم في الحرم الجامعي للمرة الأولى، وستحتاج إليه قطعاً للصور في Old Quad بعد ذلك. الحفلات تمتدّ على مدار اليوم، فاحرص على أخذ شاحن محمول — اليوم أطول مما تتوقّع، وهاتف فارغ في الساعة 3 عصراً حين يريد الجميع صوراً جماعية أمر مزعج فعلاً.

تفصيل لا يذكره أحد: تذاكر الضيوف يجب أن تكون بيد عائلتك قبل أن تتوجّه إلى غرف ارتداء الجبّات. بمجرد أن تفترقوا، تكونون قد افترقتم — الضيوف يصطفّون عند مدخل، والخريجون عند آخر. رتّب التسليم لحظة استلامها.

وبالطبع، قبّعتك وجبّتك. إذا كنت تستأجرهما منّا، فستكون قد استلمتهما مساء اليوم السابق أو صباح يوم الحفل، وبذلك تكون مستعداً وتتجنّب طوابير اليوم نفسه تماماً. نقطة الاستلام تبعد خمس دقائق سيراً عن Whitworth Hall، مُقاسة باليد ومكويّة باليد وجاهزة للارتداء فور الخروج.

هذه القائمة المختصرة للضروريات. أربعة عناصر. ضعها في حقيبتك ليلة الحفل، والباقي راحة وصور وتفاصيل صغيرة تجعل اليوم أسهل.

جدولك ليوم الحفل
2سللتسجيل في University Place
45دفي Whitworth Hall قبل البدء
45–60دالحفل نفسه
90دحفل الاستقبال في الخيمة بعدها

"دبابيس شعر للقبّعة المربّعة. هذا أكثر شيء مفيد لا يخبرك به أحد."

— ملاحظة ميدانية من A&F
الجزء الثاني

للراحة + الصورة

خذ معك زجاجة ماء. Whitworth Hall يستوعب مئات الأشخاص خلال كل حفل، ومع ارتداء الجميع للزيّ الأكاديمي الكامل — الجبّات أثقل مما تبدو — يصبح الجو دافئاً. الحفل يستمرّ بين 45 دقيقة وساعة، فوجود الماء في متناولك يعني ألّا تشعر بعدم الراحة قبل أن تعبر المسرح حتى.

حقيبة صغيرة أو كلتش فكرة تستحقّ التفكير. مدّ يدك تحت الجبّة لإخراج هاتفك أو زجاجة ماء أمر محرج في أحسن الأحوال. أبقِها صغيرة الحجم — لا توجد غرفة ثياب ولا مكان لحفظ الأمتعة في الجامعة، فأيّ شيء تأخذه يبقى معك خلال الحفل والصور وحفل الاستقبال.

حقيبة الراحة
  • زجاجة ماءWhitworth Hall يصبح دافئاً.
  • أحذية مريحةالكعب على العشب ندم معروف.
  • حقيبة صغيرة أو كلتشلا غرفة ثياب، فأبقِها صغيرة.
  • دبابيس شعرللقبّعة المربّعة، اثنان أو ثلاثة.
  • مناديل ورقيةاللحظة عاطفية.

ارتدِ أحذية مريحة. ستمشي عبر المسرح في Whitworth Hall، وتقف للصور الجماعية في الباحة، ثم تتنقّل حول الحرم الجامعي للصور الفردية وخيمة الاحتفال. الممرّات حول Old Quad وعبوراً إلى Alan Gilbert Learning Commons تشمل مساحات مرصوفة وعشباً وحجارة. الكعب على العشب ندم موثَّق — كل عام، من دون استثناء.

Old Quad هو المكان الذي يتجمّع فيه الجميع بمجرد انتهاء الحفل. هو موقع الصور — الخلفية التاريخية، وحشد الجبّات والقبّعات المربّعة، وطاقة الحدث كلّها. المصوّرون المحترفون موجودون في University Place طوال اليوم، لكن السحر الحقيقي يحدث في الباحة مع أهلك. أعدّ هاتفك.

تحقّق من نشرة الطقس ليلة الحفل. طقس Manchester متقلّب بصرف النظر عن الوقت من السنة، والطريق بين Whitworth Hall و Old Quad وخيمة الاحتفال يتطلّب التواجد في الهواء الطلق. سواء كان مطر يوليو أو رياح ديسمبر المتجمّدة، البَس بما يناسب الظروف — الفرق بين صورة بائسة وصورة جيدة غالباً ما يكون مجرّد تحضير.

والمناديل الورقية. اللحظة عاطفية. لا عيب في ذلك.

حيلة القبّعة المربّعة

دبّوسان أو ثلاثة دبابيس شعر، موضوعة بعناية.

القبّعة ستنزلق. ستنزحف. ستحاول مغادرة رأسك لحظة خروجك، خاصة إن كانت هناك أيّ نسمة في الباحة. هذا ينطبق بصرف النظر عن طول الشعر أو نوعه — القبّعة المسطّحة تجلس فوق الرأس والجاذبية ليست في صفّك.

ثبّتها جيداً وستصمد طوال الحفل والموكب وكل صورة على حدة. انسَ ذلك، وستقضي اليوم بيد على رأسك.

الجزء الثالث

اللوجستيات + ضيوفك

اعرف وقت حفلك واحسب من الخلف. عليك أن تصل إلى University Place للتسجيل قبل بدء حفلك بـساعتين على الأقل. لا يمكنك التسجيل قبل نافذة الساعتين هذه، فلا تأتِ في السابعة صباحاً لحفل في 2:45 ظهراً ظنّاً منك أنك ستسبق الجميع — سيردّونك.

بعد التسجيل واستلام جبّتك وترتيب تذاكر الضيوف، عليك التواجد في Whitworth Hall قبل 45 دقيقة من بدء حفلك. هناك عملية تحقّق نهائية، وطوابير منفصلة للخريجين والضيوف، وتوزيع للمقاعد. فوّت هذه النافذة، وستحاول الجامعة إدخالك في الحفل التالي المتاح — وقد لا يكون حفل تخصّصك أو كلّيتك، وقد تفوّت حفل الاستقبال بأكمله.

لضيوفك
  • خريطة الحرم الجامعيتُرسَل مسبقاً.
  • رابط البثّ المباشرلكل من ليس في القاعة.
  • نقطة لقاءمتّفق عليها قبل أن تفترقوا.
  • Lecture Theatre Aللضيوف بلا تذاكر، الحفل يُعرض مباشرة.

المصدر الأكثر شيوعاً للارتباك في ذلك اليوم هو المدخل المنفصل. الخريجون والضيوف لا يدخلون Whitworth Hall معاً. بمجرد التسجيل واستلام تذاكر الضيوف، سلِّمها قبل التوجّه إلى غرف ارتداء الجبّات أو طابور الخريجين. سيكون هناك موظّفون لتوجيه الناس، لكن ضيوفك سيشعرون بهدوء أكبر إذا عرفوا مسبقاً إلى أين هم ذاهبون.

كل خريج مضمونة له تذكرتا ضيف، تُطلَبان أثناء التسجيل عبر الإنترنت. إذا أراد المزيد من الأقارب أو الأصدقاء الحضور، فلن يُردّوا بالكامل — الضيوف الإضافيون من دون تذاكر يمكنهم مشاهدة عرض مباشر في Lecture Theatre A في University Place، مع لقطة قريبة لكل خريج لحظة تقديمه على المسرح. بالنسبة للأقارب الذين لا يستطيعون الوصول إلى Manchester إطلاقاً، كل حفل يُبثّ أيضاً مباشرة عبر الإنترنت من خلال صفحة التخرّج في الجامعة.

بعد ذلك، توجّه إلى Old Quad للصور مع الأقارب والأصدقاء، ثم اتّجه إلى خيمة الاحتفال مقابل Alan Gilbert Learning Commons لاستقبال يستمرّ 90 دقيقة مع المرطّبات. إذا كنت متخرّجاً من Alliance Manchester Business School، فسيكون لك حفل استقبال منفصل في مبنى كلّيتك — التفاصيل ستكون قد أُرسِلت إليك بالبريد الإلكتروني مسبقاً.

ما يُترَك في البيت

حقيبة ضخمة — لا يوجد مكان لحفظ الأمتعة في الحرم الجامعي، وستحملها معك خلال التسجيل والحفل والباحة والخيمة. زهور لنفسك — ستتلقّى باقات هدايا؛ حمل باقة إضافة إلى جبّة وشهادة وحقيبة وهاتف عملية شعوذة. ولا تقلق بشأن الشهادة — تستلمها في أسفل درج المسرح وأنت تنزل. تُسلَّم إلى يدك. انتهى الأمر.

تابع القراءة

المزيد من المجلّة

ماذا ترتدي تحت جبّة التخرج
دليل التنسيق تحت جبّة التخرج: الياقة فوق القلنسوة، الحافة السفلى عند المشي، والحذاء في كل صورة — اضبط هذه النوافذ الثلاث وسيلتقط اليوم نفسه بنفسه.
What to Wear Under Your Graduation Gown