What to Do After Graduation: A Checklist for University of Manchester Graduates

ماذا تفعل بعد التخرّج: قائمة مراجعة لخرّيجي جامعة University of Manchester

امتحانك الأخير انتهى. الحفل لن يكون قبل يوليو. تلك الفجوة — والأشهر التي تليها — هي المكان الذي يتعثّر فيه الناس. هذه هي قائمة المراجعة التي توقف ذلك.

لا مواعيد نهائية بعد الآن. لا فصول دراسية بعد الآن. لا نظام بعد الآن. حياتك كطالب في جامعة University of Manchester انتهت من الناحية العملية — الحفل مجرّد إجراء شكلي. هذا هو الجزء الذي لا أحد يهيّئك له: لا جدول زمني لما هو قادم، ولا دليل وحدة دراسية لباقي حياتك. معظم الناس يملؤون الفجوة بإحساس مبهم بأنهم "سيرتّبون الأمور بعد التخرّج." الأسابيع تتحوّل إلى أشهر. الصيف يتلاشى. أدناه قائمة المراجعة التي توقف الانجراف — والأقسام الثمانية التي تشرح كل جزء بالتفصيل. معظمها يأخذ بعد ظهر يوم واحد. الباقي يأخذ قرارًا.

الجزء الأول

قبل أن تفقد الوصول

هذا يوقع الناس كل عام بلا استثناء. تفترض أن بريدك الإلكتروني في جامعة University of Manchester سيستمر بالعمل. لن يستمر. حساب تقنية المعلومات الخاص بك يُغلق في نهاية يوم 1 أغسطس، وبعد ذلك يختفي بريدك، وOneDrive، ومواد Blackboard، والوصول إلى MyManchester بشكل دائم. إذا مرّت أكثر من 30 يومًا بين إغلاق حسابك وأي إعادة تفعيل مستقبلية، فلن يمكن استرداد رسائلك القديمة.

في 2 أغسطس، كل تسجيل محاضرة وضعت إشارة عليه، وكل ملف مشروع على OneDrive، وكل سلسلة بريد مع مشرف أو جهة اتصال تدريب — كل ذلك يصبح بعيد المنال. وإذا كنت قد عيّنت بريدك الجامعي كعنوان استرداد على أي خدمة خارجية، غيّر ذلك أيضًا.

موعد نهائي صارم

1 أغسطس. حسابك الجامعي يُغلق.

افعل هذا في الأسبوع الذي تنهي فيه امتحانك الأخير، لا في الأسبوع السابق للموعد النهائي. حمّل أو أعد توجيه كل ما قد تحتاجه: ملاحظات المحاضرات، ملفات الأطروحة، أعمال الملفّ الشخصي، رسائل المراجع، مراسلات المشرف. إذا كنت قد بنيت أي شيء أثناء دراستك — مستودعات أكواد، مشاريع تصميم، عيّنات كتابة — تأكّد من وجود نسخ خارج نظام الجامعة.

كشف الدرجات الأكاديمي

وثائقك الرقمية الرسمية — كشف الدرجات، الشهادة، وHEAR — ستكون متاحة عبر Parchment (المعروفة سابقًا باسم Digitary CORE) بعد تاريخ حفل تخرّجك. لا تنشئ حسابًا مسبقًا؛ سيُنشأ تلقائيًا وستتلقّى إشعارًا بالبريد عندما تكون وثائقك جاهزة. استخدم بريدك الشخصي عند التسجيل، لا بريدك الجامعي. احفظ نسخًا. ستحتاج كشف درجاتك لطلبات الوظائف، وطلبات الدراسات العليا، وإجراءات التأشيرة. الوصول الرقمي مجاني.

المكتبة والكتب الدراسية

أعد أي كتب مكتبة معلّقة إلى المكتبة الرئيسية (Main Library). إذا كانت لديك كتب دراسية لم تعد تحتاجها، فإن مكتب خدمة العملاء يقبل التبرّعات. وبينما أنت هناك، تحقّق من عدم وجود أي غرامات مكتبة قد تعرقل تخرّجك — إنه شيء صغير، لكنه من نوع الأشياء الصغيرة التي تخلق مشاكل في أسوأ وقت ممكن.

انسخ هذه احتياطيًا قبل 1 أغسطس
  • البريد الإلكترونيأي شيء من مشرف، أو جهة اتصال تدريب، أو مُزكٍّ. أعد توجيهه إلى حساب شخصي.
  • OneDriveملفات الأطروحة، أعمال المشاريع الجماعية، قطع الملفّ الشخصي.
  • Blackboardمواد الوحدات الدراسية وتسجيلات المحاضرات التي ما زلت تريدها.
  • رسائل الاستردادأي شيء يستخدم @student.manchester.ac.uk لإعادة تعيين كلمات المرور.
الجزء الثاني

المسيرة المهنية — ابنِ زخمًا

أكبر خطر يواجه معظم الخرّيجين الجدد ليس البطالة. إنه الانجراف. الجامعة منحتك نظامًا سواء قدّرته أم لا — محاضرات، مواعيد نهائية، جداول، تواريخ فصول دراسية. كل ذلك يختفي بين عشية وضحاها. وبدونه، تذوب الأسابيع في أشهر من "محاولة معرفة الأمور" دون فعل أي شيء حقًّا. تقول لنفسك إنك ستبدأ بجدّية بعد الحفل، ثم بعد الصيف، ثم في سبتمبر عندما تُفتح برامج الخرّيجين. وبحلول نوفمبر، تكون قد خرجت من التعليم منذ ستة أشهر دون شيء تُظهره، وأوّل سؤال يطرحه عليك كل مسؤول توظيف هو ماذا كنت تفعل منذ أن أنهيت دراستك.

ابدأ التقديم الآن

ليس بعد الحفل. ليس بعد عطلتك. الآن. كلما طالت الفجوة في سيرتك الذاتية، صعبت تلك المحادثة الأولى مع صاحب العمل. لست بحاجة إلى الحصول على وظيفة أحلامك بحلول يوليو — أنت بحاجة إلى زخم. حتى دور مؤقّت أو بدوام جزئي يبقيك نشطًا، ويبني خبرة حديثة، ويعطيك شيئًا ملموسًا تتحدّث عنه أثناء بحثك عن الشيء المناسب. الكمال عدوّ المُنجَز.

خدمة المسيرة المهنية لا تنتهي

هذا أكثر مورد مهملٍ من قِبَل خرّيجي جامعة University of Manchester. تظلّ خدمة المسيرة المهنية في UoM متاحةً بالكامل لمدّة سنتين بعد إنهاء دورتك. هذا يعني مراجعات مجّانية للسير الذاتية، ومواعيد توجيه مهني فردية، وإعدادًا للمقابلات، ولوحات شواغر وظيفية عبر CareerConnect، وفعاليات لأصحاب العمل. فعّل حساب CareerConnect الخاص بك كخرّيج — يمكنك متابعة استخدام بيانات اعتمادك الطلابية في البداية، ثم التحوّل إلى تسجيل دخول الخرّيجين بمجرّد إغلاق حساب تقنية المعلومات.

يستحقّ المعرفة: خدمة المسيرة المهنية تدير أيضًا Manchester Graduate Talent — أدوار مدفوعة الأجر على مستوى الخرّيجين في Greater Manchester حصريًّا لخرّيجي UoM الجدد. إذا كنت ستبقى في المدينة بعد دورتك، فتفقّدها قبل أن تتصفّح لوحات الوظائف العامة.

برامج الخرّيجين والتوقيت

برامج الخرّيجين الكبيرة المنظّمة — التمويل، الاستشارات، التقنية، الخدمة المدنية — تفتح طلباتها عادةً بين سبتمبر ونوفمبر. إذا لم تتقدّم خلال سنتك الأخيرة، فأنت لم تفوّت الفرصة. تلك الدورات تتكرّر سنويًّا، والعديد من الشركات توظّف على أساس متجدّد طوال العام. لا تستخدم "الطلبات لا تُفتح حتى الخريف" ذريعةً لعدم فعل شيء لمدّة أربعة أشهر. التحضير — البحث في القطاعات، تخصيص سيرتك الذاتية، التدرّب على الاختبارات النفسية، الاستعداد لمراكز التقييم — يمكن وينبغي أن يبدأ الآن.

التدريبات الداخلية لا تزال تُحتسب

سوء فهم شائع: أنّ التدريبات الداخلية والخبرة العملية للطلاب فقط. ليست كذلك. التدريبات الداخلية بعد التخرّج تملأ الفجوة في السيرة الذاتية، وتمنحك خبرة تجارية، وكثيرًا ما تتحوّل إلى عروض بدوام كامل. إذا كنت تتردّد بين تدريب داخلي والانتظار من أجل "وظيفة حقيقية"، فخذ التدريب. ثلاثة أشهر من خبرة عمل منظّمة تساوي أضعاف ثلاثة أشهر من البحث عن وظيفة من غرفة طفولتك.

LinkedIn — افعلها هذا الأسبوع

حدّث ملفّك الشخصي على LinkedIn في الأسبوع الذي تنهي فيه دراستك. أضف شهادتك، مشاريع السنة الأخيرة، التدريبات، المهارات، وأي خبرة ذات صلة. تواصل مع زملاء الدورة، والمحاضرين، ومشرفي الأطروحة، وكل من عملت معه في التدريبات أو المشاريع الجماعية. شبكتك في أقوى حالاتها الآن — الجميع لا يزال في المكان نفسه، يفكّر في الانتقال نفسه، ومنفتح على التواصل. تلك النافذة تُغلق بسرعة. طلب اتصال يُرسل الآن يساوي عشرة أضعاف طلب بارد بعد ثلاث سنوات عندما تحتاج إحالة ولا يستطيعون تذكّر اسمك.

شبكة خرّيجي جامعة University of Manchester الخاصّة بك

اعتبارًا من التخرّج، أنت جزء من مجتمع خرّيجين عالمي يضمّ أكثر من 500,000 شخص. بوّابة Your Manchester للخرّيجين تمنحك الوصول إلى فعاليات تواصل، وبرامج إرشاد، وفرص مهنية، وعضوية مكتبة خرّيجين مجّانية (15 كتابًا، عضوية لـ 10 سنوات). أنشئ ملفّك الشخصي الآن — لا بعد خمس سنوات عندما تحتاج شيئًا منها.

"أكبر خطر يواجه معظم الخرّيجين الجدد ليس البطالة. إنه الانجراف."

— A&F

طلب الوظيفة المثالي لا وجود له. زرّ الإرسال موجود. ابنِ الزخم أولًا؛ نقّح لاحقًا. السيرة الذاتية تتحسّن مع كل مراجعة، خطاب التغطية يصير أحدّ مع كل إرسال، إجراء المقابلات يصير أسهل مع كل محادثة. ولا شيء من ذلك يتحسّن بينما أنت تنتظر.

الجزء الثالث

للطلاب الدوليين

إذا كنت طالبًا دوليًّا، فهذا القسم هو أهم شيء في هذه المقالة. كل شيء آخر — البحث عن وظيفة، السكن، الشؤون المالية — يتوقّف على حلّ حقّك في البقاء في المملكة المتّحدة أوّلًا. إذا كنت تريد البقاء، فمن هنا تبدأ.

تأشيرة Graduate Route

تأشيرة Graduate Route تتيح لك البقاء والعمل في المملكة المتّحدة بعد إكمال دراستك. إنها مسار بدون كفالة — ما يعني أنك لا تحتاج عرض عمل أو كفالة من صاحب عمل. يمكنك العمل في أي دور، على أي مستوى مهارة، لدى أي صاحب عمل.

التوقيت مهم

تقدّم قبل انتهاء تأشيرة الطالب.

تستمر التأشيرة 3 سنوات لحاملي PhD. أما لخرّيجي البكالوريوس والماجستير فتعتمد المدّة على موعد تقديمك — تحقّق من المدّة الحالية على GOV.UK قبل أن تخطّط، وتقدّم في أقرب وقت ممكن.

يجب على جامعتك تأكيد أنك أكملت دراستك بنجاح لوزارة الداخلية قبل أن تتمكّن من التقديم. تقدّم قبل انتهاء صلاحية تأشيرة Student الحالية — ليس قبل أسبوع منها، بل بوقت كافٍ للمعالجة. وزارة الداخلية تتّخذ قرارها عادةً خلال ثمانية أسابيع، ويمكنك البقاء في المملكة المتّحدة بشروط تأشيرتك الحالية أثناء معالجة الطلب.

تأشيرة Graduate Route لا يمكن تمديدها، ولا يمكنك إضافة معالين جدد (المعالون الحاليون من تأشيرة Student فقط هم من يمكنهم التقدّم للتمديد). إذا أردت البقاء بعد فترة التأشيرة، فستحتاج إلى التحوّل إلى مسار آخر — الأكثر شيوعًا تأشيرة Skilled Worker — قبل انتهائها. التخطيط لذلك الانتقال مبكّرًا أمر مهمّ.

إذا كنت عائدًا إلى وطنك

اختم شؤونك الإدارية في المملكة المتّحدة قبل مغادرة البلد. أغلق حسابك المصرفي أو حوّله. ألغِ تسجيلك من طبيب GP. أكّد عنوان إعادة التوجيه في Student System كي تصلك شهادة تخرّجك — إذا أُرسلت إلى العنوان الخطأ، فلن تستبدلها الجامعة مجّانًا. أبلغ مالك العقار وتعامل مع نهاية إيجارك بشكل صحيح. من الأسهل بكثير ترتيب كل هذا وأنت لا تزال في مانشستر بدلًا من فعله من بلد آخر.

الجزء الرابع

رتّب السكن

تحقّق من تاريخ انتهاء إيجارك. معظم إيجارات الطلاب في مانشستر تستمرّ حتى أواخر يونيو أو أوائل يوليو. إذا لم تكن متأكّدًا، تحقّق من عقدك الآن — لا في الأسبوع الذي يُفترض أن تنتقل فيه.

إذا انتهى إيجارك قبل حفل تخرّجك (حفلات الصيف تُقام في يوليو في Whitworth Hall)، فستحتاج إلى ترتيب مكان للإقامة في ذلك اليوم. احجز السكن مبكّرًا إذا كانت العائلة أو الضيوف قادمين — فنادق مانشستر تمتلئ خلال أسابيع التخرّج.

قبل أن تسلّم المفاتيح
  • صور مؤرّخة لكل غرفةدليلًا في أي نزاع على التأمين.
  • قراءات العدّادات النهائيةقدّمها إلى مالك العقار ومزوّد الطاقة.
  • عملية إعادة التأمين كتابيًّالا وعدًا شفهيًّا.
  • عنوان إعادة توجيهللبريد الذي يصل بعد رحيلك.

محاولة استرداد التأمين من مدينة أخرى، أو بلد آخر، أصعب بكثير من التعامل معه وجهًا لوجه قبل المغادرة. رتّبه قبل أن تعيد المفاتيح، لا بعد ذلك.

هل ستبقى في مانشستر؟

إذا كنت ستبقى في مانشستر بعد انتهاء دورتك، خصّص ميزانية لضريبة المجلس. إعفاؤك الطلابي ينتهي في تاريخ انتهاء دورتك الرسمي — لا في تاريخ تخرّجك. اعتبارًا من اليوم التالي لانتهاء دورتك، تصبح مسؤولًا. إذا كنت في منزل مشترك حيث كان جميع المقيمين طلابًا وبعضهم تخرّج الآن، فإن الإعفاء لم يعد ينطبق على العقار. اتّصل بـ Manchester City Council لتحديث بياناتك وتجنّب فاتورة مفاجئة، أو ما هو أسوأ، أمر تحميل بالمسؤولية.

الجزء الخامس

المال والإدارة

الحساب المصرفي الطلابي

معظم البنوك ستحوّل حسابك الطلابي إلى حساب خرّيجين تلقائيًّا، لكنّ الشروط تختلف. بعض حسابات الخرّيجين تمدّد حدّ السحب على المكشوف بدون فوائد لسنة أو سنتين، وتقلّصه تدريجيًّا. وبعضها الآخر لا يفعل. تحقّق مع بنكك قبل أن يحدث التحوّل — معرفة الجدول الزمني لتغيّر حدّ السحب هي الفارق بين التخطيط له والوقوع في فخّه.

سداد القرض الطلابي

هذا ليس مستعجلًا، لكنه يستحقّ الفهم قبل وصول كشف رواتبك الأوّل وتتساءل أين ذهب المال. تبدأ بسداد قرضك الطلابي فقط عندما يتجاوز دخلك حدّ السداد. الأقساط هي 9% من كل ما تكسبه فوق الحدّ، تُخصم تلقائيًّا عبر الرواتب. إذا انخفض دخلك دون الحدّ في أي وقت، تتوقّف الأقساط.

على أي خطة قرض أنت؟
  • Plan 5الخطة الحالية في إنجلترا، لمن بدؤوا مؤخرًا.
  • Plan 2الخطة السابقة، لمن بدؤوا قبل ذلك. يُظهر حسابك الإلكتروني لقرض الطالب أيّهما خطتك.
  • كلتا الخطّتين9% من الدخل فوق حدّ خطتك، يُخصم تلقائيًّا. الحدود الحالية منشورة على GOV.UK.

إلغاء أو تحديث أو تبديل

بطاقة TOTUM الخاصّة بك وخصومات UNiDAYS تنتهي بعد التخرّج. أي اشتراكات مرتبطة بعنوان بريدك الجامعي — تخزين سحابي، تراخيص برامج، صفقات بثّ — ستتوقّف عن العمل عندما يُغلق حساب تقنية المعلومات في 1 أغسطس. حدّث طرق الدفع وعناوين البريد على أي شيء تريد الإبقاء عليه. ألغِ الخصومات المباشرة لسكنك الطلابي، واشتراكات النادي الرياضي التي لن تستخدمها، وأي مدفوعات متكرّرة أخرى مرتبطة بفترتك في مانشستر. مراجعة سريعة لكشوف حسابك المصرفي الآن توفّر عليك مطاردة استرداد المبالغ لاحقًا.

طبيب GP والصحّة

إذا كنت ستغادر مانشستر، فألغِ تسجيلك من عيادة GP الحالية وسجّل في عيادة جديدة في عنوانك التالي. تسجيل NHS ليس تلقائيًّا — عليك فعله بنفسك. اجمع أي وصفات طبّية متكرّرة قبل أن تنتقل، واطلب نسخًا من سجلّاتك الطبّية إذا أردتها. إذا كنت ستبقى في مانشستر، فلا حاجة لأي إجراء — يمكنك البقاء مسجّلًا في العيادة نفسها.

الجزء السادس

شهادة تخرّجك

إذا كنت ستحضر حفلك، فستتسلّم شهادتك في اليوم نفسه. للحضور، يجب أن تكون شهادتك ممنوحة بالكامل، وأن تُسوّى أي رسوم دراسية معلّقة، بحلول الموعد النهائي لحفلك — تجده على موقع التخرّج.

إذا كنت ستتخرّج غيابيًّا، فستُرسل شهادتك إلى العنوان المنزلي المسجّل في Student System. تأكّد من أن ذلك العنوان صحيح ومحدّث قبل الموعد النهائي للتسجيل — الجامعة لن تستبدل شهادة أُرسلت إلى العنوان الخطأ مجّانًا. إذا لم تكمل عملية التسجيل للتخرّج على الإطلاق، فلن تُرسل شهادتك تلقائيًّا؛ سيتعيّن عليك طلبها خلال 12 شهرًا.

شهادتك، وكشف درجاتك، وHEAR ستكون متاحة أيضًا رقميًّا عبر Parchment بعد تاريخ حفلك. لن تحتاج هذه الوثائق كثيرًا، لكن عندما تحتاجها — لوظيفة، أو طلب تأشيرة، أو تسجيل مهني — ستحتاجها فورًا.

امسحها ضوئيًّا في اليوم الذي تستلمها فيه.

بمجرّد أن تستلم شهادتك، صوّرها أو امسحها ضوئيًّا فورًا واحفظ النسخة الرقمية في مكان تتحكّم به — تخزين سحابي خاصّ بك، لا OneDrive الجامعي. وكذلك كشف الدرجات المطبوع عندما يصل. حركات هادئة؛ تؤتي ثمارها أوّل مرّة يطلب فيها أحد دليلًا.

الجزء السابع

ابقَ على تواصل

الناس الذين درست إلى جانبهم خلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية على وشك التشتّت عبر البلاد، وفي حالات كثيرة، عبر العالم. الآن، أنتم جميعًا في الموقف نفسه — تنهون في الوقت نفسه، تخوضون الانتقال نفسه، ولا تزالون في متناول اليد. لن يستمرّ ذلك. خلال ستة أشهر، يصير كلٌّ منكم في مكان مختلف، منغمسًا في خطوته التالية، والعلاقات التي شعرت بأنّها دائمة تبدأ بالابتعاد.

أبقِ شبكتك في مانشستر حيّة الآن، بينما الأمر سهل. رسالة سريعة لزميل في الدورة، طلب اتصال على LinkedIn مع شريك في مشروع، قهوة مع شخص من مجموعة الحلقة الدراسية قبل أن تغادروا جميعًا المدينة. هذه الإيماءات الصغيرة تتراكم. الناس الذين درست معهم ينتهي بهم المطاف في مجالك وقطاعك ومدينتك. علاقةٌ محافَظ عليها تساوي أضعاف إعادة اتصال باردة بعد سنوات.

بوّابة الخرّيجين مجّانية. معظم الخرّيجين لا يستخدمونها أبدًا. فعاليات، إرشاد، تواصل، فرص مهنية، عضوية مكتبة خرّيجين مجّانية لعشر سنوات. أنشئ ملفّ Your Manchester الخاصّ بك هذا الأسبوع — لا بعد خمس سنوات عندما تحتاج شيئًا منها.

أنت جزء من أكبر مجتمع خرّيجين لأي جامعة في المملكة المتّحدة — إنه مورد تتزايد قيمته بمرور الوقت، لكن فقط إذا استخدمته فعلًا.

الجزء الثامن

لا تدع الفجوة تصبح القصّة

معظم ما في هذه القائمة يأخذ بعد ظهر يوم واحد. العناصر الحسّاسة للوقت — حساب تقنية المعلومات، الإيجار، التأشيرة — لها مواعيد نهائية صارمة لن تنتظرك. عناصر المسيرة المهنية ليس لها موعد نهائي، وهذا بالضبط سبب تأجيل الناس لها. غياب الإلحاح يُشعر بغياب الأهمّية. ليس كذلك.

لا تكن الشخص الذي يستيقظ في نوفمبر ويدرك أنه لم يفعل شيئًا ذا مغزى منذ مايو. الفجوة بين إنهاء دورتك والحصول على زخم في ما يأتي بعدها طبيعية — لكن ينبغي قياسها بالأسابيع، لا بالأشهر. ابدأ بالأشياء العاجلة. ثم ابدأ بالأشياء المهمّة.

الحفل يوم واحد. الانتقال هو باقي السنة.

قائمة المراجعة التفاعلية في أعلى هذه المقالة تحفظ تقدّمك بين الزيارات — عُد إليها كلّما شطبت شيئًا. الروابط أدناه هي المصادر الرسمية لكلّ ما تمّت تغطيته هنا. ضع إشارة عليها؛ ستحتاج اثنين منها في الأسابيع القليلة القادمة.

مرجع

روابط مفيدة

مصادر رسمية
تابع القراءة

المزيد من المجلّة

ماذا ترتدي تحت جبّة التخرج
دليل التنسيق تحت جبّة التخرج: الياقة فوق القلنسوة، الحافة السفلى عند المشي، والحذاء في كل صورة — اضبط هذه النوافذ الثلاث وسيلتقط اليوم نفسه بنفسه.
What to Wear Under Your Graduation Gown