Do You Have to Wear a Gown at Your Graduation Ceremony?

毕业典礼上 一定要 穿毕业袍吗?

是的——University of Manchester 的每场毕业典礼都强制要求穿学位服。这里讲清楚你需要哪些东西,怎么搞定,以及如果你想跳过会怎么样。

是的——而且没得商量。学位服在 University of Manchester 的每场毕业典礼上都是强制要求,没有例外。没穿对袍子,兜帽和帽子就来,Whitworth Hall 的礼仪员会在你进入队列前就把你拦下来。好消息是,这是你清单上最容易勾掉的一项——只要你搞清楚什么算“正确着装”,预订只要两分钟。

第一部分

什么算 正确着装

University of Manchester 的学位服由三件组成:毕业袍,兜帽和学士帽。三件缺一不可。礼仪员会在你进入 Whitworth Hall 前检查,三件里任何一件缺失或不对,都意味着你的袍服不合规——也就上不了队列。

关键一点,Manchester 的袍服是 Manchester 专属的。2004 年大学由 UMIST 和 Victoria University of Manchester 合并成立时,一整套全新的学位服是从头设计的——不同的兜帽,不同的剪裁,不同的帽子。学士的兜帽和硕士的不一样,硕士的又和博士的不一样。每一种都对应着学位等级,研究生还对应着学院。

三件套
  • 毕业袍黑色,前开襟,长度及小腿中部。
  • 兜帽内衬和镶边的颜色对应你具体的学位。
  • 学士帽方形帽,平戴在头顶。

这意味着你不能从在别处毕业的朋友那里借袍子——即使远看相似,也不会是对的那一套。别的大学的通用黑袍,与你所修学位对应的 Manchester 袍服不是一回事,礼仪员看得出区别。细节对不上,就会被拦下来。

没得商量

没毕业袍,没典礼。

大学的规定写得很明白:学位服必须在大学典礼场合穿着。没有便装替代方案,没有个人偏好的例外,也没有变通办法。如果你不想穿,唯一的选择是缺席毕业或推迟到后续的典礼。

Manchester 学位服一览
3 件必备(袍,兜帽,帽)
2004袍服设计年份
3 个等级兜帽按学位等级区分
2 小时前当天临时租赁需提前到达
第二部分

怎么 搞定它

最省心的路线是提前预订租赁。在典礼日期之前预订,意味着你能保证拿到合身的袍,兜帽和帽,而且租金最低。预订时通常需要你的身高和头围,所以先量好备着。2026 年夏季,Manchester 的典礼在 7 月 13 日至 27 日举行——包含袍服租赁的注册会提前几周开放。

如果你拖到太晚没预订,可以在典礼当天到现场租。但要做好心理准备:价格更高,某些尺码会缺货,还要排很长的队,把你的上午时间都耗掉。大学建议,如果你当天才办袍服,至少提前两小时到场。

预订时你需要的信息
  • 学位等级学士,硕士,博士——决定兜帽。
  • 身高(厘米)决定袍长。
  • 头围(厘米)决定帽子尺寸。
  • 典礼日期和时间用于取件和归还。

我们的方式:典礼前一晚取件,在我们的取件点手递手交付。你按自己的节奏试穿,把兜帽别正,第二天早上从从容容走进 Whitworth Hall,不必赶,也不必排队。

不管你走我们这条路还是别的路,关键点不变:提前搞定。越接近典礼日期,选择越少,花钱越多。

避开早晨的队伍

线上两分钟,还是当天两小时。

提前预订是两分钟的事。当天才去租,意味着至少提前两小时到,跟所有同样拖到最后的人一起排队,然后只能接受剩下的尺码。典礼本身才是重点——别把酝酿情绪的时间花在队伍里。

第三部分

如果你 不想出席

即使不出席典礼,你也可以毕业——袍服规定只适用于线下活动。有两种正式的替代方案,都在 Student System 注册时选择。

第一种是 缺席毕业。你正式获得学位但不出席典礼,证书会寄到你提供的地址。第二种是 推迟你的典礼,最多推迟十二个月,改到之后的日期参加——适用于这一轮时间确实凑不上,或者情况有变。

对于在典礼日期附近遇到签证问题的国际学生,推迟是最干净利落的路径。大学也为无法亲自出席的毕业生举办行前摄影活动——哪怕你已经离开了英国,也能穿上正确的学位服拍专业照片。

“袍服不是可选项——但典礼是。如果穿袍这事不对你的胃口,缺席或推迟可以让你保住 学位,又不用穿那一身。”

— A&F

不管你选哪条路,在注册截止前都要确保你在 Student System 里的联系方式和家庭地址是最新的。证书寄往的是邮寄当天系统里登记的地址。

第四部分

袍子 里面 穿什么

袍子是前开襟的,长度落在小腿中部,所以你里面的搭配会很显眼。你的领口,衣服的下半部分,还有鞋子,现场和每张照片里都看得见。

大学的指引很直白:穿正装。西装,得体的连衣裙,西裤配衬衫——都行。民族服饰和文化服饰也欢迎。牛仔裤,运动鞋,T 恤和休闲装不行,会被礼仪员注意到。

大学官方 FAQ 里一条很实用的细节:当天带几个安全别针和发夹。它们对于固定兜帽位置,别住袍前襟,防止学士帽滑动都很管用。Manchester 的兜帽搭在肩上,在队列行进中会移位——在领口处别一个不显眼的别针,能省下大量整理的麻烦。

信息来源于大学

以上所有内容都来自 University of Manchester 的官方毕业页面——请始终在 graduation.manchester.ac.uk 核对当期的具体细节。

准备好预订你的毕业袍了吗?

继续阅读

更多来自杂志的文章

毕业典礼当天该带什么
一份给曼大毕业生的实用清单——哪些能塞进口袋,哪些不行,还有那些悄悄救场的小东西。
What to Bring to Your Graduation Ceremony